If you see that the images in your galleries do not appear when viewing your site from your own domain name but do work when viewing from within the admin, then this means that you have not pointed your domain name to us properly.

It is likely that you have used your registrar's domain forwarding method instead of actually using true DNS methods to point your domain. Please point your domain as per the instructions in this article to correct this problem.