The reason that the window cannot be closed is that you cannot see the X closer button at the top right of the screen because the color of the font is the same as the background. To make the X visible you will need to change the font color here:

Website Controls > Manage Website Design > Content Window > Content Window Overlay > Font Color